Traitement d'une blessure due au froid (shanghan) par l'analogie
de la prescription, de la condition pathologique et de la période.
Auteur : Frédéric Breton
Il s'agit d'une femme de 59 ans qui présente depuis plusieurs semaines une toux importante avec glaires jaunes, poussées de fièvre élevée en début de nuit avec transpirations. Il y a un antécédent de pneumonie un an et demi auparavant avec perte de poids et amaigrissement.
Le pouls est glissant (hua) et superficiel (fu), un peu dur.
La pointe de la langue est rouge, il y a un enduit jaune et sec.
La patiente consulte dans la période de l'automne au 17ème terme solaire (le 5 novembre à 15h00 GMT).
Zhang Zhong-jing dit :
"Lors de la blessure due au froid, [s'il y a] pouls superficiel (fu) et glissant (hua), il s'agit d'une chaleur en surface et et d'un facteur pathogène à l'interne, on traite avec Bai Hu Tang" (Shang Han Lun, Traité des blessures dues au froid, article 176).
Le tigre blanc (Bai Hu) correspond à l'automne et à la descente à l'ouest, dans l'homme c'est le métal sec de yangming, dans la période c'est le 5ème qi (16ème au 19ème terme solaire - du 21 septembre au 11 novembre), dans la journée c'est la période de 15h00 à 21h00.
Prescription :
Shi Gao (gypsum fibrosum) : 30g,
Jing Mi (semen oryzae) : 15g,
Sheng Gan Cao (radix glycyrrhizae uralensis) : 10g,
Zhi Mu (rhizoma anemarrhenae) : 20g
Ban Xia (rhizoma pinellia) : 12g,
Mai Men Dong (radix ophiopogonis) : 15g,
Xuan Shen (radix rcrophulariae ningpoensis) : 15g
Zi Wan : 15g (Radix Asteris),
Jie Geng (Radix Platycodi) : 15g,
Sang Bai Pi (Cortex Mori) : 15g
6 sachets, plantes entières, 1 sachet pour 2 jours, décoction à l'autocuiseur (cocotte minute®).
Shi Gao, Zhi Mu, Jie Geng, Sang Bai Pi (baisang白桑) et Mai Men Dong sont toutes de couleur blanche ou jaune-blanc , la majorité de ces plantes reçoit du Ciel le qi du métal de l'automne. On se conforme à cela pour traiter. Ensemble elles traitent la maladie du métal sec, clarifient la chaleur et soutiennent l'interne yin afin d'éviter l'amaigrissement et la perte de poids.
Institut Liang Shen de Médecine Chinoise
Boulevard de la Tour , 4
1205 Genève